Comment nous protégeons vos données
Nos principes de confidentialité
Nous voulons que vous compreniez quelles données sont nécessaires — et pourquoi.
Minimisation des données
Nous ne collectons que ce qui est nécessaire au fonctionnement, à la comparaison et au traitement des demandes.
Traitement sécurisé
Nous appliquons des mesures de sécurité standard pour limiter le risque d'accès non autorisé.
Contrôle d'accès
L'accès aux données est limité par les rôles et le principe du moindre privilège.
Transparence et choix
Nous expliquons ce que nous faisons avec les données — et comment vous pouvez gérer vos paramètres.
Vos droits
En vertu du RGPD (art. 15–22), vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles.
Droit d'accès
Vous pouvez obtenir la confirmation que nous traitons vos données et en recevoir une copie.
Droit de rectification
Vous pouvez demander la correction de données inexactes ou la complétion de données incomplètes.
Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement dans certaines situations.
Droit à la portabilité des données
Vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré et les transmettre à un autre responsable.
Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
Droit relatif aux décisions automatisées
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
Données de santé
Données de catégorie particulière: Les informations sur les vaccinations et l'état de santé des voyageurs constituent des données de santé au sens de l'art. 9 du RGPD.
Nous traitons les données de santé uniquement sur la base de votre consentement explicite (art. 9(2)(a) RGPD) ou lorsque cela est nécessaire pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique. Nous appliquons des mesures de protection techniques et organisationnelles supplémentaires.
Traitement automatisé
Nous utilisons des algorithmes pour évaluer les risques sanitaires liés aux voyages et générer des recommandations vaccinales. Nous ne prenons pas de décisions produisant des effets juridiques uniquement sur la base d'un traitement automatisé. Vous pouvez toujours demander un examen humain.
Sous-traitants
| Name | Purpose |
|---|---|
| Supabase Inc. | Base de données et authentification |
| Stripe Inc. | Traitement des paiements |
| Google LLC | Cartes et géolocalisation |
| Anthropic PBC | Traductions automatiques |
| Vercel Inc. | Hébergement et diffusion de contenu |
Délégué à la Protection des Données (DPO)
Pour les questions relatives à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données :
Email: [email protected]
EPKO SP. Z O.O., ul. Podleśna 2, 05-270 Marki, Pologne
Autorité de contrôle (PUODO)
Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle (art. 77 RGPD) :
Président de l'Office de Protection des Données Personnelles
ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie
Téléphone: +48 22 531 03 00
Site web: https://www.uodo.gov.pl
E-mail: [email protected]
Avis sur la version linguistique
Ces documents juridiques ont été rédigés en polonais. Les autres versions linguistiques peuvent être des traductions automatiques et sont fournies uniquement pour plus de commodité. En cas de divergence, la version polonaise prévaut.