Como protegemos seus dados
Nossos princípios de privacidade
Queremos que você entenda quais dados são necessários — e por quê.
Minimização de dados
Coletamos apenas o necessário para operar recursos, comparar informações e atender consultas.
Processamento seguro
Aplicamos medidas de segurança padrão para limitar o risco de acesso não autorizado.
Controle de acesso
O acesso aos dados é restrito por funções e pelo princípio do menor privilégio.
Transparência e escolha
Explicamos o que fazemos com os dados — e como você pode gerenciar suas configurações.
Seus direitos
De acordo com o RGPD (art. 15–22), você tem diversos direitos em relação aos seus dados pessoais.
Direito de acesso
Você pode obter confirmação de que processamos seus dados e receber uma cópia.
Direito de retificação
Você pode solicitar a correção de dados imprecisos ou a complementação de dados incompletos.
Direito de exclusão
Você pode solicitar a exclusão de dados quando não forem mais necessários para os fins do tratamento.
Direito à limitação do tratamento
Você pode solicitar a limitação do tratamento em determinadas situações.
Direito à portabilidade dos dados
Você pode receber seus dados em formato estruturado e transferi-los para outro controlador.
Direito de oposição
Você pode se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo.
Direito sobre decisões automatizadas
Você tem o direito de não ser submetido a decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado.
Dados de saúde
Dados de categoria especial: Informações sobre vacinações e estado de saúde dos viajantes constituem dados de saúde nos termos do art. 9 do RGPD.
Processamos dados de saúde exclusivamente com base no seu consentimento explícito (art. 9(2)(a) RGPD) ou quando necessário por razões de interesse público na área da saúde pública. Aplicamos salvaguardas técnicas e organizacionais adicionais.
Processamento automatizado
Utilizamos algoritmos para avaliar riscos de saúde em viagens e gerar recomendações de vacinação. Não tomamos decisões com efeitos legais baseadas exclusivamente em processamento automatizado. Você sempre pode solicitar revisão humana.
Processadores de dados
| Name | Purpose |
|---|---|
| Supabase Inc. | Banco de dados e autenticação |
| Stripe Inc. | Processamento de pagamentos |
| Google LLC | Mapas e geolocalização |
| Anthropic PBC | Traduções automatizadas |
| Vercel Inc. | Hospedagem e entrega de conteúdo |
Encarregado de Proteção de Dados (DPO)
Para assuntos relacionados à proteção de dados pessoais, você pode entrar em contato com nosso Encarregado de Proteção de Dados:
Email: [email protected]
EPKO SP. Z O.O., ul. Podleśna 2, 05-270 Marki, Polônia
Autoridade supervisora (PUODO)
Se você acredita que o processamento dos seus dados viola o RGPD, você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora (art. 77 RGPD):
Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais
ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia
Telefone: +48 22 531 03 00
Site: https://www.uodo.gov.pl
E-mail: [email protected]
Aviso sobre a versão do idioma
Estes documentos legais foram redigidos em polonês. Outras versões de idiomas podem ser traduções automáticas e são fornecidas apenas por conveniência. Em caso de divergências, prevalece a versão polonesa.