Regulamin Serwisu SafeTripVax
Data wejścia w życie: 2026-02-071. Informacje ogólne
Niniejszy Regulamin ("Regulamin") określa zasady korzystania z serwisu Medova dostępnego pod adresem https://medova.health ("Serwis").
Właścicielem i operatorem Serwisu jest EPKO sp. z o.o. (ul. Podleśna 2, 05-270 Marki, Polska, KRS: 0000908693, NIP: 1251720637, REGON: 389307530) ("Administrator").
Disclaimer medyczny: Medova nie świadczy usług medycznych, nie stawia diagnoz i nie udziela porad medycznych. Treści w Serwisie mają charakter edukacyjny i informacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem lub innym wykwalifikowanym specjalistą.
Rozdzielność umów: Jeżeli skontaktujesz się z Kliniką lub skorzystasz z usług Kliniki znalezionej w Serwisie, wszelkie umowy dotyczące świadczeń medycznych zawierasz bezpośrednio z tą Kliniką. Medova nie jest stroną tych umów.
Co robimy (a czego nie robimy)
- Udostępniamy platformę techniczną do przeglądania i porównywania informacji (w tym treści od użytkowników i klinik).
- Możemy moderować treści, aby ograniczać materiały nielegalne lub szkodliwe oraz poprawiać jakość informacji.
- Nie weryfikujemy kwalifikacji medycznych, licencji ani wyników leczenia, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w danej funkcji.
- Nie gwarantujemy, że każdy wpis, oferta lub opinia jest prawdziwa, kompletna lub aktualna.
Sytuacje nagłe
- W nagłych przypadkach dzwoń pod lokalny numer alarmowy (w Polsce i UE: 112).
- Nie podejmuj decyzji medycznych w trybie pilnym wyłącznie na podstawie informacji z Serwisu.
2. Definicje
Najważniejsze pojęcia
- Użytkownik – każda osoba korzystająca z Serwisu.
- Pacjent – Użytkownik poszukujący informacji o szczepieniach, chorobach, klinikach lub zdrowiu w podróży.
- Klinika – podmiot prowadzący profil lub publikujący informacje w Serwisie.
- Konto – profil Użytkownika umożliwiający dostęp do dodatkowych funkcji.
- Treści – teksty, zdjęcia, opinie i inne materiały dostępne w Serwisie.
3. Konto i dozwolone korzystanie
Utworzenie Konta może być wymagane do korzystania z wybranych funkcji. Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe i aktualne dane oraz chronić dane logowania.
Z Serwisu wolno korzystać wyłącznie zgodnie z prawem i Regulaminem. Możemy ograniczyć dostęp w przypadku nadużyć, ryzyka bezpieczeństwa lub naruszenia Regulaminu.
Działania zabronione
- Publikowanie treści niezgodnych z prawem, danych osobowych osób trzecich bez podstawy prawnej lub treści naruszających prawa własności intelektualnej.
- Podszywanie się, oszustwa, manipulowanie ocenami/opiniami lub automatyczne pobieranie danych w sposób zakłócający działanie Serwisu.
- Próby łamania zabezpieczeń, wprowadzania złośliwego oprogramowania lub ingerowania w działanie Serwisu.
Wymagania wiekowe
- Aby utworzyć Konto lub korzystać z funkcji wymagających przetwarzania danych osobowych, musisz mieć ukończone 16 lat (zgodnie z art. 8 RODO oraz polskimi przepisami o ochronie danych osobowych).
- Osoby poniżej 16. roku życia mogą korzystać z Serwisu wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego.
Usunięcie konta i przenoszenie danych
- Możesz w każdej chwili zażądać usunięcia Konta – przez ustawienia konta lub pisząc na [email protected]. Żądania realizujemy zgodnie z art. 17 RODO (prawo do usunięcia danych, „prawo do bycia zapomnianym").
- Masz prawo do otrzymania swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO – przenoszenie danych).
- Niektóre dane mogą być przechowywane po usunięciu konta, jeżeli wymagają tego przepisy prawa (np. dokumentacja podatkowa i księgowa, dane niezbędne do ustalenia lub dochodzenia roszczeń).
4. Treści użytkowników, opinie i moderacja
Publikując Treści w Serwisie, Użytkownik ponosi za nie odpowiedzialność i potwierdza posiadanie niezbędnych praw i zgód.
Dążymy do ograniczania dezinformacji i nadużyć, ale nie możemy zagwarantować autentyczności każdej opinii lub wpisu. Treści mogą zostać usunięte lub ograniczone, jeżeli naruszają prawo lub Regulamin.
Licencja na treści użytkownika
Publikując Treści, Użytkownik udziela Administratorowi niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, wyświetlanie, przetwarzanie i moderację Treści w celu działania i ulepszania Serwisu. Licencja wygasa z chwilą usunięcia Treści, z zastrzeżeniem, że możemy zachować ograniczone kopie zapasowe w celach prawnych i bezpieczeństwa.
Zgłaszanie naruszeń
- Jeśli uważasz, że Treść narusza prawo lub Twoje prawa, napisz na [email protected] (opisz problem i podaj link/zrzut ekranu).
- W sprawach praw autorskich skorzystaj z dedykowanej ścieżki zgłoszeń dostępnej w Serwisie.
Praktyki moderacji treści (Akt o usługach cyfrowych)
- Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 (Akt o usługach cyfrowych, DSA) stosujemy następujące środki moderacji treści: automatyczne wykrywanie spamu i treści zabronionych, ręczną weryfikację przez przeszkolonych moderatorów oraz mechanizm zgłoszeń użytkowników.
- Decyzje o ograniczeniu lub usunięciu Treści opierają się na niniejszym Regulaminie, obowiązującym prawie i naszych zasadach dotyczących treści. Dążymy do proporcjonalności działań i poszanowania praw podstawowych, w tym wolności wypowiedzi i informacji.
- Jeżeli Twoje Treści zostaną usunięte lub Konto ograniczone, otrzymasz powiadomienie z jasnym uzasadnieniem oraz podstawą prawną lub umowną decyzji, chyba że powiadomienie jest niemożliwe z przyczyn prawnych lub bezpieczeństwa.
Wewnętrzny mechanizm skargowy (DSA art. 20)
- Jeżeli nie zgadzasz się z decyzją o moderacji treści (usunięcie Treści, ograniczenie widoczności lub zawieszenie Konta), możesz złożyć skargę e-mailem na [email protected] w ciągu 6 miesięcy od daty decyzji.
- Skargi rozpatruje wykwalifikowana osoba niebiorąca udziału w pierwotnej decyzji. O wyniku poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki.
- W przypadku cofnięcia decyzji niezwłocznie przywrócimy Treści lub dostęp. Masz również prawo skierować sprawę do certyfikowanego pozasądowego organu rozstrzygania sporów lub dochodzić swoich praw przed sądem.
Rekomendacje algorytmiczne
Tam, gdzie Serwis wykorzystuje systemy automatyczne do rekomendowania lub rankingu treści (np. wyniki wyszukiwania klinik, informacje zdrowotne), głównymi parametrami są: trafność zapytania, bliskość geograficzna, oceny i opinie użytkowników oraz kompletność danych. Rekomendacje nie opierają się na profilowaniu Użytkownika w rozumieniu art. 22 RODO. Więcej informacji o działaniu naszych systemów rekomendacji można uzyskać, pisząc na [email protected].
5. Usługi płatne i płatności (jeśli dotyczy)
Niektóre funkcje mogą być oferowane odpłatnie (np. subskrypcje lub narzędzia premium). Jeżeli funkcja jest płatna, cena, zakres i okres rozliczeniowy są widoczne przed zakupem.
Płatności mogą być obsługiwane przez zewnętrznych dostawców (np. Stripe). W zależności od planu mogą obowiązywać płatności cykliczne do czasu anulowania.
Uprawnienia konsumenckie (w tym prawo odstąpienia, jeśli przysługuje) zależą od kraju oraz rodzaju usługi cyfrowej.
Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci UE)
- Jeżeli jesteś konsumentem w UE/EOG, przysługuje Ci prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość dotyczącej usług płatnych w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, bez podawania przyczyny (dyrektywa 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów; ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, art. 27).
- Aby skorzystać z tego prawa, wyślij jednoznaczne oświadczenie (np. e-mailem na [email protected]) przed upływem 14-dniowego terminu. Możesz posłużyć się wzorem formularza odstąpienia stanowiącym załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta lub formularzem dostępnym w ustawieniach konta.
- Jeżeli na Twoje wyraźne żądanie rozpoczniemy świadczenie usługi cyfrowej przed upływem terminu do odstąpienia, zostaniesz poproszony(a) o potwierdzenie, że tym samym tracisz prawo odstąpienia po pełnym wykonaniu usługi (art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
- Zwrot płatności nastąpi w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przy użyciu tej samej metody płatności, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inny sposób zwrotu. Nie zostaną pobrane żadne dodatkowe opłaty w związku ze zwrotem.
6. Własność intelektualna
O ile nie wskazano inaczej, oprogramowanie, projekt i autorskie treści Serwisu są chronione prawem i należą do Administratora lub licencjodawców.
Nie wolno kopiować ani wykorzystywać chronionych materiałów ponad to, co dopuszczają bezwzględnie obowiązujące przepisy, bez uprzedniej zgody.
7. Odpowiedzialność
Serwis jest udostępniany w stanie "tak jak jest". W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści ani skutki zdrowotne wynikające z polegania na informacjach z Serwisu lub z usług świadczonych przez Kliniki.
Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa (w tym odpowiedzialności za umyślne działania, rażące niedbalstwo oraz szkody na osobie).
8. Dane osobowe i cookies
Zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies opisujemy w Polityce Prywatności i Polityce Cookies dostępnych w Serwisie.
9. Reklamacje i spory
Reklamacje dotyczące działania Serwisu można składać e-mailem na [email protected]. Odpowiemy w rozsądnym terminie, a w przypadku wymogów ustawowych – nie później niż w ciągu 14 dni.
Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich
- Konsumenci w UE mogą skorzystać z unijnej platformy ODR (internetowego rozstrzygania sporów): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- W Polsce konsument może również skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności: (a) mediacji prowadzonej przez Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej; (b) stałego polubownego sądu konsumenckiego przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej; (c) pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów.
- Wykaz podmiotów uprawnionych do pozasądowego rozstrzygania sporów konsumenckich (ADR) prowadzi Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) – https://uokik.gov.pl.
- Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów jest dobrowolne. Żadna ze stron nie jest zobowiązana do przyjęcia rozstrzygnięcia, chyba że wyraźnie wyrazi na to zgodę.
10. Zmiany i postanowienia końcowe
Możemy aktualizować Regulamin z ważnych powodów (np. zmiany prawa, bezpieczeństwo, nowe funkcje). O zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem, jeśli wymagają tego przepisy.
Wersje językowe dostępne w Serwisie: en, pl, de, fr, es, ar, sw, ja, pt-br, pt-pt, id, ha, hi, ru, tr. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja polska.
Prawo właściwe: prawo polskie, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie kraju Użytkownika stanowią inaczej.
Kontakt
EPKO sp. z o.o.
ul. Podleśna 2
05-270 Marki
Polska
KRS: 0000908693
NIP: 1251720637
REGON: 389307530
Email: [email protected]
