Ta strona jest w trakcie wdrażania podstawowych funkcji i nie jest jeszcze gotowa do użytku przez pacjentów.
Tylko do celów informacyjnych — nie stanowi porady medycznej
Jak groźna?
Ryzyko zgonu
Tak
Czy jest szczepionka?
Czas do objawów
Kraje dotknięte
Aktywne ogniska
Objęta szczepionką MMR — sprawdź 2 dawki przed podróżą. Ryzyko dla w pełni zaszczepionych podróżnych jest niskie. Ogniska występują w warunkach bliskiego kontaktu (akademiki, statki). W przypadku obrzęku ślinianek z gorączką szukaj pomocy medycznej.
Choroba wirusowa atakująca głównie ślinianki, powodująca bolesny obrzęk twarzy. W dużej mierze zapobiegana przez szczepionkę MMR.
Choroba wirusowa atakująca głównie ślinianki.
Świnka jest wywoływana przez paramyksowirusa świnki, przenoszonego drogą kropelkową i przez bezpośredni kontakt ze śliną. Charakterystycznym objawem jest obrzęk ślinianek przyusznych. Choroba rzadka tam, gdzie stosuje się szczepionki MMR, choć wybuchy epidemii zdarzają się w miejscach bliskiego kontaktu.
Natychmiast szukaj pomocy medycznej, gdy wystąpią:
Nagły silny ból lub obrzęk jądra (orchitis)
Silny ból głowy, sztywność karku lub nadwrażliwość na światło (zapalenie opon)
Silny ból brzucha (zapalenie trzustki)
Nagła utrata słuchu
Wysoka gorączka (>39,5°C) niereagująca na leki p/gorączkowe
Zaburzenia świadomości lub drgawki
Najczęstsze znaki rozpoznawcze
Faza prodromalna (1–2 dni): Niska gorączka, ból głowy, złe samopoczucie i bóle mięśni.
Faza aktywna (do 10 dni): Bolesny obrzęk jednej lub obu ślinianek przyusznych ("policzki wiewiórki"), szczyt obrzęku po 2–3 dniach. Ból ucha podczas żucia. Gorączka 38–39°C.
Do 20% zakażeń przebiega bezobjawowo. Zapalenie jądra (orchitis) rozwija się u 20–50% chłopców i mężczyzn po pokwitaniu, objawiając się nagłym bólem i obrzękiem jąder.
Znajomość objawów to pierwszy krok do szybkiej reakcji.
Typowy przebieg choroby:
Zakażenie bezobjawowe: 20–30% zakażeń świnką przebiega subklinicznie. Kolejne 40–50% prezentuje się jedynie niespecyficznymi objawami ze strony układu oddechowego.
Jak rozpoznawana jest choroba
Rozpoznanie kliniczne potwierdza się na podstawie obrzęku ślinianek u niezaszczepionej osoby z narażeniem epidemiologicznym. Potwierdzenie laboratoryjne:
Serologia: wykrywanie IgM (dodatnie od 5. dnia objawów)
RT-PCR z wymazu z jamy ustnej lub moczu — najczulsza metoda w pierwszych 5 dniach
Hodowla wirusowa: laboratoria referencyjne Świnkę należy podejrzewać u osób zaszczepionych z zapaleniem ślinianek w trakcie epidemii.
Dostępne metody leczenia
Brak specyficznego leczenia przeciwwirusowego. Leczenie objawowe:
Leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe (paracetamol/ibuprofen)
Ciepłe lub zimne okłady na obrzęknięte ślinianki
Nawadnianie; miękka, łatwa do żucia dieta
Orchitis: unieruchomienie i podparcie moszny, odpoczynek w łóżku, leki p/bólowe; glikokortykosteroidy w ciężkich przypadkach
Izolacja przez 5 dni od pojawienia się obrzęku ślinianek
Większość przypadków jest skutecznie leczona przy wczesnym rozpoznaniu.
Jak się chronić
Dwie dawki szczepionki MMR zapewniają około 88% ochronę przed świnką:
Dawka 1: 13–15 miesiąc życia
Dawka 2: 6 rok życia — zmienione w PSO 2021 z wcześniejszego 10. r.ż.
Podczas epidemii rozważa się trzecią dawkę MMR u osób szczepionych wcześniej
Brak skutecznej profilaktyki poekspozycyjnej (immunoglobulina nieskuteczna) Bliskie kontakty w ognisku epidemicznym powinny otrzymać trzecią dawkę MMR, jeśli ostatnia dawka była podana >3 lata temu.
Przygotowanie to najlepsza ochrona.
Upewnij się, że masz 2 dawki MMR przed podróżą do regionów z aktywnymi epidemiami.
Ryzyko wzrasta w miejscach bliskiego kontaktu: obozy, pielgrzymki (Hadżdż), uczelnie.
Podejrzany przypadek świnki należy zgłosić do miejscowych służb sanitarnych.
Podróżni w obszarach epidemii mogą rozważyć trzecią dawkę MMR, jeśli ostatnia dawka była >3 lata temu.
Statystyki i dane geograficzne
Przed wprowadzeniem szczepień świnka była chorobą endemiczną na całym świecie, szczyt zachorowań w wieku 5–9 lat. Szczepionka MMR zredukowała zapadalność o >99% w krajach o wysokim poziomie wyszczepienia. Epidemie nadal dotyczą osób zaszczepionych w miejscach bliskiego kontaktu (uczelnie, wojsko, obozy sportowe), co sugeruje zanikanie odporności po 10–15 latach.
Kto jest najbardziej narażony
Brak/niepełne szczepienie, zanikająca odporność poszczepienna, zakwaterowanie zbiorowe, wiek po okresie dojrzewania (ryzyko zapalenia jąder).
Możliwe powikłania
Orchitis: 20–50% chłopców i mężczyzn po pokwitaniu
rzadko powoduje niepłodność (~13% obustronna)
Oophoritis: 5% kobiet po pokwitaniu
rzadko wpływa na płodność
Wirusowe zapalenie opon mózgowych: 1–10% przypadków
zazwyczaj samoograniczające się, pełny powrót do zdrowia
Zapalenie mózgu: rzadkie (<2/100 000)
może powodować trwałe następstwa neurologiczne
Zapalenie trzustki: łagodne, samoograniczające się, <4% przypadków
Odbiorczy ubytek słuchu: rzadki, może być trwały
związany z zapaleniem błędnika
Zapalenie mięśnia sercowego: bardzo rzadkie
zmiany w EKG u ~15% pacjentów bez objawów klinicznych
Rokowanie i powrót do zdrowia
Ogólnie: Doskonałe rokowanie. CFR ~0,01%. Samoograniczająca się w zdecydowanej większości.
Powikłania:
Zapalenie jądra (orchitis): 15–30% mężczyzn po okresie dojrzewania. Obustronne w 15–30% przypadków zapalenia jądra. Obniżona płodność jest rzadka (<5%); pełna bezpłodność jest niezwykle rzadka.
Zapalenie jajnika (oophoritis): 5% kobiet po okresie dojrzewania.
Aseptyczne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych: 1–10% (zwykle łagodne, ustępuje w 3–10 dni).
Głuchota czuciowo-nerwowa: 1 na 20 000 (zwykle jednostronna, może być trwała).
Zapalenie trzustki: 4% (zwykle łagodne, samoograniczające się).
Odporność: Dożywotnia po naturalnym zakażeniu. Odporność poszczepienna może zanikać (wtórna nieskuteczność szczepienia przyczyniająca się do epidemii w populacjach szczepionych).
Ta choroba jest zapobiegalna dzięki szczepieniom. Skuteczna ochrona jest dostępna.
Porozmawiaj ze specjalistą medycyny podróży o zalecanym schemacie szczepień przed wyjazdem.
Znajdź klinikę szczepień →Treści na tej stronie mają charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Nie stanowią porady medycznej, diagnozy ani rekomendacji leczenia. W razie problemów zdrowotnych skonsultuj się z lekarzem. Medova nie jest podmiotem leczniczym w rozumieniu ustawy o działalności leczniczej. Informacje nie zastępują konsultacji lekarskiej w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty.
Pełne warunki korzystaniaNajnowsze dane epidemiologiczne ze Światowej Organizacji Zdrowia.
Źródło: WHO GHO OData ↗
I 15 więcej rekordów
Dane mają charakter informacyjny. Prosimy o zapoznanie się z oficjalnymi źródłami WHO.
Zobacz źródło danych WHO →Wiesz, jaką szczepionkę potrzebujesz? Świetnie. Nie wiesz? Wystarczy, że podasz cel podróży — dobierzemy szczepienia i znajdziemy klinikę. Bezpłatnie, bez zobowiązań.