Tovuti hii inatekeleza vipengele vya msingi kwa sasa na bado haiko tayari kwa matumizi ya wagonjwa.
Tovuti hii inatekeleza vipengele vya msingi kwa sasa na bado haiko tayari kwa matumizi ya wagonjwa.
Kwa madhumuni ya habari pekee — si ushauri wa kitabibu
Ni hatari kiasi gani?
Hatari ya kifo
Ndiyo
Chanjo inapatikana?
Muda hadi dalili
Nchi zilizoathirika
Milipuko hai
Iko katika chanjo ya MMR — thibitisha dozi 2 kabla ya kusafiri. Hatari ni ndogo kwa wasafiri waliochanjwa kikamilifu. Milipuko hutokea katika mazingira ya kuwasiliana kwa karibu (mabweni, meli). Ukipata uvimbe wa tezi za mate na homa, tafuta tathmini ya daktari.
Ugonjwa wa virusi unaoshambulia tezi za mate na kusababisha uvimbe wenye maumivu usoni. Unaweza kuzuiwa kwa kiasi kikubwa kwa chanjo ya MMR.
Viral infection primarily affecting the salivary glands.
Matumbwitumbwi (mumps) ni ugonjwa wa virusi unaosababishwa na kirusi cha matumbwitumbwi (Mumps rubulavirus) kutoka familia ya Paramyxoviridae. Unajulikana kwa uvimbe wenye maumivu wa tezi za mate za parotidi (tezi za karibu na masikio). Asilimia 30–40 ya maambukizi hayaonyeshi dalili zozote (asymptomatic). Tatizo hatari zaidi ni kuvimba kwa korodani (orchitis) kwa wanaume baada ya balehe (15–30% ya visa).
Katika Afrika Mashariki, chanjo ya MMR (surua, matumbwitumbwi, na rubela) imeanza kuingizwa katika ratiba za EPI za nchi kadhaa, ingawa kwa kihistoria chanjo ya MR (bila sehemu ya matumbwitumbwi) ilikuwa ya kawaida zaidi. Tanzania na Kenya zinaendelea kubadilisha kwenda chanjo ya MMR katika programu zao za kitaifa.
Matumbwitumbwi ni ugonjwa unaopaswa kutolewa taarifa katika nchi nyingi za Afrika Mashariki. Milipuko hutokea mara kwa mara katika makundi ya vijana, hasa katika shule za bweni, vyuo vikuu, na kambi za kijeshi.
Maumivu makali ya korodani (ondoa uwezekano wa torsion ya korodani — dharura ya upasuaji). Dalili za meningitis (maumivu makali ya kichwa, shingo ngumu, homa kali). Degedege. Maumivu makali ya tumbo (pancreatitis).
Dalili na ishara za kawaida zaidi
Kipindi cha athari: Siku 12–25 (wastani siku 16–18)
Dalili kuu:
Uvimbe wa parotidi wenye maumivu — huanza upande mmoja, kisha pande zote mbili katika 70–80% ya visa
Maumivu wakati wa kutafuna na kumeza
Homa ya wastani (38–39°C)
Maumivu ya kichwa na udhaifu wa jumla
Kupoteza hamu ya kula
Matatizo yanayohusiana:
Orchitis (kuvimba kwa korodani): 15–30% ya wanaume baada ya balehe — maumivu makali na uvimbe
Oophoritis (kuvimba kwa ovari): 5% ya wanawake baada ya balehe
Meningitis ya aseptic (kuvimba kwa utando wa ubongo): 1–10%
Pancreatitis (kuvimba kwa kongosho): 2–5%
Uziwi wa neva (sensorineural deafness): 1/20,000 — kawaida upande mmoja
Kujua dalili ni hatua ya kwanza kwa mwitikio wa haraka.
Mwenendo wa kawaida wa ugonjwa:
Maambukizi yasiyo na dalili: 20–30% ya maambukizi ya matumbwitumbwi ni ya kimya. Nyingine 40–50% hutokea na dalili za njia ya hewa zisizo mahususi tu.
Jinsi ugonjwa huu unavyotambuliwa
Uchunguzi wa maabara:
RT-PCR (swab kutoka kwenye njia ya Stensen ya parotidi au swab ya koo) — njia bora zaidi
IgM ya kupambana na matumbwitumbwi (ELISA) — chanya kuanzia siku 3–5
IgG ya mara mbili (paired sera) — kupanda mara ≥4
Utamaduni wa kirusi (viral culture)
Taarifa: Toa taarifa kwa mamlaka ya afya ndani ya masaa 24 nchini Tanzania na Kenya.
Njia za matibabu zinazopatikana
Matibabu ya kuunga mkono (hakuna dawa maalum ya kupambana na kirusi):
Kutengwa kwa siku 5 baada ya uvimbe wa parotidi kuanza (ili kuzuia kueneza)
Dawa za maumivu na kupunguza homa (paracetamol au ibuprofen)
Kitambaa baridi (compresses) kwenye tezi ya parotidi ili kupunguza maumivu
Chakula laini kisichohitaji kutafuna sana
Maji ya kutosha
Orchitis (kuvimba kwa korodani):
Kupumzika kitandani
Kuinua korodani kwa msaada (scrotal support)
Dawa za kupunguza uvimbe (NSAIDs — ibuprofen, naproxen)
Dawa za maumivu kali ikiwa inahitajika
Hali nyingi hutibiwa kwa ufanisi kwa utambuzi wa mapema.
Jinsi ya kujilinda
Chanjo:
MMR (surua, matumbwitumbwi, rubela): Dozi mbili
Ufanisi: 78% (dozi moja), 88% (dozi mbili)
Dozi ya tatu inaweza kutolewa wakati wa milipuko
Katika Afrika Mashariki, nchi nyingi zinahamia kutoka MR kwenda MMR katika ratiba za EPI
Kutengwa: Mgonjwa atengwe kwa siku 5 baada ya uvimbe kuanza.
Maandalizi ni ulinzi bora zaidi.
Hakikisha umepata dozi mbili za MMR kabla ya kusafiri. Hatari katika makazi ya pamoja (programu za kubadilishana wanafunzi, hosteli). Wasafiri kwenda Afrika Mashariki wanapaswa kuwa na chanjo kamili.
Takwimu na data za kijiografia
Milipuko hutokea mara kwa mara katika makundi ya vijana (shule za bweni, vyuo vikuu, kambi za kijeshi). Katika Afrika Mashariki, data ya surua na matumbwitumbwi mara nyingi haitenganishwi kwa sababu chanjo ya MR (bila sehemu ya matumbwitumbwi) imetumika kwa muda mrefu. Nchi zinazotumia MMR kama Tanzania na Kenya zinatarajia kupunguza visa vya matumbwitumbwi sana.
Nani yuko hatarini zaidi
Risk factors for mumps infection:
Vaccination status: Unvaccinated or incompletely vaccinated individuals have the highest risk. However, waning immunity means that even two-dose MMR recipients become increasingly susceptible over time (particularly >10 years after the second dose).
Close-contact settings: University dormitories, military barracks, boarding schools, prisons, and sports teams create ideal conditions for transmission. Most contemporary outbreaks in vaccinated populations occur in these settings.
Age: In the prevaccine era, peak incidence was in children aged 5–9 years. In the vaccine era, outbreaks have shifted to young adults (18–25 years), reflecting waning immunity from childhood vaccination.
Travel: Exposure to regions with endemic mumps or ongoing outbreaks, particularly areas with low MMR coverage.
Crowding and shared living spaces: Household secondary attack rate in susceptible contacts is 40–50%.
Risk factors for complications:
Post-pubertal age: Orchitis occurs almost exclusively in post-pubertal males (15–30% of post-pubertal male mumps cases vs. <1% in prepubertal boys). Oophoritis occurs in 5% of post-pubertal females.
Age >15 years: Meningitis and encephalitis are more common in adolescents and adults than in young children.
Male sex: Males are 3–5 times more likely to develop mumps encephalitis than females.
Immunosuppression: Limited data, but immunocompromised individuals may have atypical presentations and prolonged viral shedding.
Genotype: Some evidence suggests that genotype G (currently dominant globally) may be associated with higher rates of complications in vaccinated populations, possibly due to antigenic differences from the Jeryl Lynn vaccine strain (genotype A), though this remains debated.
Matatizo yanayoweza kutokea
Matatizo:
Orchitis (15–30% ya wanaume baada ya balehe): Kudumaa kwa korodani (testicular atrophy) katika 50% ya visa, lakini ugumba (infertility) ni nadra sana
Oophoritis (5% ya wanawake): Kawaida huisha vizuri
Meningitis ya aseptic (1–10%): Kawaida ni ya wastani na huisha vizuri
Encephalitis (kuvimba kwa ubongo): 1/6,000 — hatari zaidi
Uziwi wa neva (sensorineural deafness): 1/20,000 — kawaida wa kudumu
Pancreatitis: 2–5%
Kwa wajawazito: Kuharibika kwa mimba katika trimesta ya kwanza (hatari iliyoongezeka kidogo)
Vifo: 1.6–3.8/10,000 — nadra sana katika enzi ya chanjo.
Matokeo yanayotarajiwa na kupona
Kwa jumla: Ubashiri bora sana. CFR ~0.01%. Hujipunguza yenyewe kwa wengi.
Matatizo:
Orchitis (uvimbe wa korodani): 15–30% ya wanaume waliovuka umri wa kubalehe. Ya pande zote mbili katika 15–30% ya kesi za orchitis. Ugumba wa sehemu ni nadra (<5%); ugumba kamili ni nadra sana.
Oophoritis: 5% ya wanawake waliovuka umri wa kubalehe.
Meningitis ya aseptic: 1–10% (kwa kawaida ni nyepesi, hupungua katika siku 3–10).
Uziwi wa sensorineural: 1 kati ya 20,000 (kwa kawaida upande mmoja, unaweza kuwa wa kudumu).
Pancreatitis: 4% (kwa kawaida nyepesi, hujipunguza yenyewe).
Kinga: Ya kudumu baada ya maambukizi ya asili. Kinga inayotokana na chanjo inaweza kupungua (kushindwa kwa chanjo ya sekondari kunasababisha milipuko katika jamii zilizopewa chanjo).
Ugonjwa huu unazuilika kwa chanjo. Ulinzi madhubuti unapatikana.
Ongea na mtaalamu wa afya ya usafiri kuhusu ratiba inayopendekezwa kabla ya safari yako.
Tafuta kliniki ya chanjo →Maudhui katika ukurasa huu ni kwa madhumuni ya habari na elimu pekee. Hayaundi ushauri wa kitabibu, utambuzi, au mapendekezo ya matibabu. Ikiwa una wasiwasi wa kiafya, wasiliana na mtaalamu wa afya aliyeidhinishwa. Medova si mtoa huduma za matibabu.
Masharti kamili ya matumiziRecent epidemiological data from the World Health Organization Global Health Observatory.
Source: WHO GHO OData ↗
And 15 more records
This data is provided for informational purposes. Please consult official WHO sources for the most current information.
View WHO data source →Unajua chanjo unayohitaji? Vizuri. Hujui? Tuambie tu unaenda wapi — tutapata chanjo zinazofaa na kliniki. Bure, bila masharti.