Skip to main content

Ta strona jest w trakcie wdrażania podstawowych funkcji i nie jest jeszcze gotowa do użytku przez pacjentów.

Wróć do specjalnych podróżnych

Podróżowanie z chorobami przewlekłymi

Porady dotyczące transportu leków, dostosowania do stref czasowych i bezpiecznego podróżowania z cukrzycą, chorobami serca i innymi schorzeniami przewlekłymi.

Najważniejsze informacje

  • Zawsze przewoź leki w bagażu podręcznym z listem od lekarza
  • Dostosuj dawkowanie insuliny przy zmianie stref czasowych — monitoruj glukozę częściej
  • Unikaj wysokości powyżej 2500 m z chorobami układu sercowo-naczyniowego
  • Uzgodnij tlen pokładowy dla ciężkiego POChP co najmniej 72 godziny wcześniej
  • Ściśle przestrzegaj harmonogramu leków na padaczkę przy zmianie stref
  • Zarezerwuj sesje dializy w miejscu docelowym z wyprzedzeniem

Transport leków

Zawsze przewoź leki w bagażu podręcznym, nigdy w bagażu rejestrowanym. Trzymaj je w oryginalnych opakowaniach z etykietami aptecznymi. Zabierz list od lekarza z listą: schorzeń, wszystkich leków (nazwy międzynarodowe i handlowe), dawkowania oraz uzasadnienia przewozu igieł/strzykawek (jeśli dotyczy). Insulina i EpiPeny nie powinny być poddawane prześwietleniu, jeśli to możliwe — poproś o kontrolę ręczną.

Cukrzyca a strefy czasowe

Zmiana stref czasowych wymaga dostosowania harmonogramu insuliny. Podróż na wschód (krótszy dzień): zmniejsz dawkę insuliny długodziałającej proporcjonalnie do utraconych godzin. Podróż na zachód (dłuższy dzień): możesz potrzebować dodatkowej dawki insuliny krótkodziałającej. Monitoruj poziom glukozy częściej w dniach podróży. Zabierz glukozę szybkodziałającą (tabletki lub żel), dodatkowe paski testowe i zapasowy glukometr.

Choroby układu sercowo-naczyniowego

Unikaj wysokości powyżej 2500 m bez stopniowej aklimatyzacji. Zabierz aktualne EKG i listę leków. Zlokalizuj najbliższy szpital i pracownię hemodynamiki w miejscu docelowym. Miej przy sobie aspirynę i nitroglicerynę podjęzykową, jeśli są przepisane. Poznaj lokalny numer alarmowy. Rozważ zakup przenośnego monitora zdarzeń sercowych na dłuższe wyjazdy.

Choroby układu oddechowego (astma/POChP)

Ciśnienie w kabinie na wysokości przelotowej odpowiada ~2000 m n.p.m. — może to obniżyć saturację tlenem. Pacjenci z ciężkim POChP lub wyjściowym SpO2 <92% mogą potrzebować dodatkowego tlenu w locie (uzgodnij z linią lotniczą co najmniej 72 godziny wcześniej). Miej inhalator ratunkowy w bagażu podręcznym. Wysokość, kurz i zanieczyszczenie powietrza mogą nasilić astmę — zabierz dodatkowe leki i pikflometr.

Padaczka

Jet lag, niedobór snu i pominięcie dawek leków mogą obniżyć próg drgawkowy. Ściśle przestrzegaj harmonogramu przyjmowania leków — ustaw alarmy przy zmianie stref czasowych. Zabierz podwójny zapas leków rozdzielony między bagaż podręczny i rejestrowany. Noś bransoletkę medyczną. Poinformuj towarzyszy podróży o pierwszej pomocy w przypadku napadu. Unikaj samotnego pływania i zachowaj ostrożność na wysokościach.

Choroby nerek i dializa

Jeśli wymagasz dializy, umów sesje w miejscu docelowym z dużym wyprzedzeniem. Sieć Global Dialysis (www.globaldialysis.com) zawiera listę ośrodków na całym świecie. Zabierz list od nefrologa z receptą dializacyjną. Dostosuj przyjmowanie płynów podczas lotów. Jeśli masz przeszczep, zapoznaj się z sekcją dotyczącą podróżujących z immunosupresją w kwestii szczepień.

Skonsultuj się z lekarzem

Te informacje mają charakter edukacyjny. Zawsze skonsultuj się ze specjalistą medycyny podróży przed wyjazdem.

Powiązane choroby

Powiązane szczepionki

Źródła

  • 1. CDC — Podróżujący z chorobami przewlekłymi
  • 2. Diabetes UK — Porady podróżne
  • 3. British Heart Foundation — Podróżowanie z chorobami serca